最想在冲绳旅行时买回家!包装可爱的伴手礼_蓝冠可玩吗

想在冲绳之旅中寻觅!包装可爱的伴手礼

一段快乐旅行的结束少不了挑选伴手礼,而乍看平凡无奇的冲绳伴手礼,只要稍微改变一下观点,也能找到许多冲绳特有的可爱纪念品!有异国情调的、有当地流行的复古风的,也有设计高雅的,这里有许多与日本本岛不同风格的包装。在此特别介绍由冲绳知名编辑Sesoko Masayuki所精选,洋溢冲绳风格又包装可爱的食品、甜点和饮料,一定会让您忍不住想送给别人。靠著品味出众又精美的伴手礼,拉开与别人的差距吧!

Index

  1. 新旧交集的冲绳食品
  2. 按照包装分类寻找!甜蜜又可爱的冲绳点心
  3. 喝一口就能感受岛上气氛的冲绳饮品
  4. 展现出众品味,精致讲究的杂货


新旧交集的冲绳食品

冲绳食品中有许多特殊食材,譬如海葡萄、猪耳朵和冲縄式的东坡肉等,但真要挑选伴手礼时,口味又有所不同,不知选哪种,颇令人困扰。如果您想找一个大家都会喜欢的伴手礼,不妨去看看与冲绳日常生活息息相关的当地美食,也是一种好方法。而且最近为了增加冲绳食材的趣味性和风味,出现许多重新调整过,并特别讲究包装设计的产品。让我们一起来看看这些焕然一新的经典冲绳食品!

外国风格、冲绳复古情调是在地人的长销商品!

在当地超市可以找到当地传统经典的伴手礼。有在冲绳县外很少见的进口食材、冲绳厂商制作的点心面包和泡面等,都是伴手礼的不二之选。对冲绳人来说是很常见的东西,但却能变成令人开心的伴手礼,送这种礼物本身就是件有趣的事。例如吃牛排时不可缺少的「A-1调味酱」、「EGGO」沙拉酱等,既具有异国情调又时髦,是冲绳家庭的必备品,不分老少都喜欢,常常出现在日常餐桌上。还可以调查各个冲绳家庭特有的吃法,与家人或朋友围在餐桌前尝试,像这样的伴手礼一定能让大家开心地聊起旅游的回忆。

全新包装×冲绳食材的调味料

对于爱做菜的人,特别推荐赠送冲绳特有的调味料。譬如可用来配冲绳面的Koregusu,是用泡盛酒和辣椒醃制而成的调味料。例如胜山香檬的「连皮带籽全搾果汁」,是精选冲绳北部原料制成,透过独特的技术,将香檬的果皮、果肉和种籽用滚轮压碎搾出果汁,这些果皮和籽含有大量的香气与营养成分,虽然果汁的味道上稍带果皮和籽的苦味,但却比普通的香檬汁含有更多营养价值,是行家的理想选择,而且它时髦又搞笑的包装,也令人忍不住想收藏起来。石垣岛制作的「特产离岛便」采用WECK的密封罐,给人留下极佳的印象。调味料用完后容器还能重复使用,也令人倍感开心。调味料多半体积较小,有些瓶装的调味料还能长期保存,非常适合当伴手礼。

连皮带籽全搾果汁

御菓子御殿、WASHITA SHOP、道之驿、农产市场
※本产品的贩售有无,因各贩售店铺而异。

特产离岛便 岛辣椒味噌/香檬胡椒

那霸机场全家超商   
MAPCODE : 33 123 250*38

冲绳鳀鱼

WASHITA SHOP国际通店 冲绳县那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

冲绳特有的食材及料理

能在超市等地轻松买到的冲绳料理即食调理包,也是很好的伴手礼选择。例如冲绳炊饭、冲绳墨西哥肉酱饭等等,既适合家庭,也适合一人享用。 用岛豆腐和岛蔬菜制作的冲绳墨西哥肉酱饭调理包,无任何添加剂或化学调味料。还有只需打开袋子就能立即食用的「素食墨西哥饭」,不仅适合那些不擅长料理的独居族,也适合热爱户外活动的人随身携带。另外,也有许多使用当地食材的新产品陆续推出,譬如将冲绳北部山原地区的美味蔬菜瓶封的「山原西式泡菜」,五颜六色的蔬菜直接成为鲜艳的包装,应该也会深受女生喜欢。

素食墨西哥饭

浮岛花园 冲绳县那霸市松尾2-12-3
MAPCODE : 33 157 198*53

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

西式泡菜

Okinawa Grocery 冲绳县那霸市松尾2-10-20
MAPCODE : 33 157 175*48
PORTRIVER MARKET 冲绳县浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 由于季节或库存状况,有时可能没有贩售。
  • 营业时间可能有所变动,请在出发前事先确认。


按照包装分类寻找!甜蜜又可爱的冲绳点心

提起伴手礼,甜点是绝对不可少的!在根据要送的对象(譬如好友、家人或公司同事等)选择伴手礼时,包装往往是决定的关键。因此在这里为您介绍大量使用冲绳食材,外观可爱的「盒装」「瓶装」「袋装」甜点。无论是五颜六色的包装,或是简约朴实的风格,每一种都充满冲绳情调。一起来寻找让您一看就知道想送给谁,能马上买回家的冲绳甜点吧!

大方可爱的盒装甜点

要送上司长辈、公司同事或平常照顾自己的人,就需要一点“端庄大方”的伴手礼。CAFE UNIZON的「咕咕霍夫蛋糕(Kouglof)」,包装盒整体绘制了太阳的插图,令人联想到冲绳的夏日,并放入了4种冲绳特有口味的蛋糕。这是由活跃于冲绳的画家宜保朝子亲手设计的包装,因此也是冲绳当地婚礼回礼或日常送礼的人气选择。「红芋脆片」是以不用化学肥料培育而成的红芋油炸而成,有味道简朴的黑糖脆片、黑糖棒、盐味棒3种口味。它的外包装盒是一整片的红芋田!感觉仿佛在田里品尝刚采收的红芋,那般新鲜。虽然外包装精美庄重,但里面的点心却自然朴实,因此拿到的人也能没有负担地收下。

咕咕霍夫蛋糕(Kouglof)

CAFE UNIZON  
冲绳县宜野湾市新城2-39-8 MIXlife-style 2楼
MAPCODE : 33 437 101*75

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

红芋脆片

PORTRIVER MARKET  
冲绳县浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

Kugani金楚糕

Kugani菓子本店  
冲绳县那霸市壶屋1-18-1
MAPCODE : 33 128 874*42

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

可爱又有趣的瓶装甜点

小小的玻璃瓶里装满了比外观还丰富的乐趣,「瓶装」果酱等甜点最适合送给女性朋友或您认为重要的人。Bin food的「东村盐味凤梨椰子酱」,有可爱的布料包裹瓶身,是一款风味朴实的果酱。略呈圆形的外观非常可爱,经海水浇灌的盐味凤梨天生具有强烈的甘甜,椰子味更是果酱的亮点。另一方面,冲绳农园的「百香果酱」外包装上,则有五彩缤纷的水果插画,充满南国的风情。这些果酱不仅都能直接品尝,也能加入牛奶或红茶中,或是搭配面包、冰淇淋食用,吃法五花八门。浦添市仲宗根黑糖的「黑糖黑芝麻酱」朴实又充满意趣的手写文字包装,与它精心手作的芝麻酱相符,令人印象深刻。每一款果酱的外观都很可爱,而且用途又广泛,肯定能让收到礼物的人开心。

东村盐味凤梨椰子酱

季节限定商品 
Bin food + cafe ‘eju’ 
冲绳县南城市玉城当山124
MAPCODE : 232 497 754*50

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

百香果酱

 
WASHITA SHOP 国际通店
冲绳县那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

黑糖黑芝麻酱

PORTRIVER MARKET 
冲绳县浦添市港川2-15-8
MAPCODE : 33 341 034*55

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

大家欢乐共享的袋装点心

能够大家一起分享的东西,是最令亲朋好友开心的伴手礼。来一包最经典的「伊江岛花生糖」怎么样?传统又简朴的设计就是它的魅力。另一方面,「伊江岛麦片KEKUN」的包装则具有崭新的现代感。麦片采用独特的技术精制而成,其风味和轻薄的口感是伊江岛全榖小麦所特有的。它带有淡淡的盐味,让人忍不住伸手一口接一口。既可当小点心,也能送给那些不爱吃甜食的人或当作下酒的零嘴。「八岛黑糖」的包装插画,以冲绳自然风光和传统艺能为主题,令人瞩目,色彩缤纷的包装袋里装的是用岛上甘蔗制成的独特黑糖。这些点心在道之驿、农产市场等地均有贩售,在朋友聚集时分享,看看大家会先拿哪一种来吃,一定能炒热整个气氛。

一口气享受冲绳46间酒厂名酒 泡盛 BONBON 酒心巧克力

透过酒心巧克力享受冲绳本岛和离岛46间酒厂的代表性泡盛酒,这款适合成人的甜点,帮您实现平常难以达成的愿望。咬一口就满溢而出的泡盛酒,与含70%可可、入口即化的黑巧克力完美融合,奢侈得让人心都融化了。您还可以自由组合礼盒的内容,挑选喜爱的酒厂或好看的标签也是另一种乐趣。
※内含酒精,请勿让儿童、孕妇和要开车的人食用。

店铺名称:Fashion Candy 宜野湾总店
地址:冲绳县宜野湾市大山2-21-22
MAPCODE : 33 374 521*08

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

可用汤匙品尝的生甜点 生红芋蛋糕 Shuri

这是仅在机场贩售的甜点,由令人联想到琉球王国最高贵之颜色的紫色红芋,搭配金黄色的黄金番薯结合而成。两种不同番薯的浓郁风味和滑顺口感,充满了仿佛冲绳大自然怀抱般的温暖气息。盒中备有可持续6个小时的保冷剂。

店铺名称:BLUE SKY 出发大厅1号店、21号登机门店
MAPCODE : 33 123 398*04

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

恋上起司点心 PUZO的机场限定甜点

荣获2015年最佳邮购大奖「西点/甜点类」金赏得奖作「曼哈顿之恋」的迷你系列「曼哈顿之恋Petit」,以及使用严选奶油起司、由师傅手工制作的「冲绳县产黑糖起司布雪蛋糕」和「宫古岛产盐味起司布雪蛋糕」等等,能够让人享受由精选原料与温和口感交织而成的多种风味。

店铺名称:PUZO那霸机场店
MAPCODE : 33 123 279*01

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

在家享用冲绳的超人气甜点 oHacorte的烘焙糕点

用oHacorte最引以为傲的塔皮,夹入放有水果干的特制奶油,就成了「旅行的三明治塔」;精心烤制出的酥脆口感,有原味、巧克力、枫糖共3种口味的「承载幸福的小鸟Sablé」小鸟形状奶酥饼干;用大宜味产香檬(扁实柠檬)连皮搾出的果汁制作,酸味适中又蓬松湿润的「扁实柠檬蛋糕」等等,每一款甜点都费尽心血,可爱的包装也绝对会让收到的人喜爱。
上述商品也可在港川总店、泉崎店、小禄店购买。

店铺名称:oHacorte 那霸机场店
MAPCODE : 33 123 279*01

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 因季节或库存状况,有时可能没有贩售。
  • 营业时间可能有所变动,请在出发前事先确认。


喝一口就能感受岛上气氛的冲绳饮品

保存时间比食品长的饮料,最适合送给那些偶尔才见得到面的朋友。喜欢喝酒的人,可以送他们当地酒厂酿造的啤酒或泡盛酒;对于那些喜欢喝茶的人,可以送用岛上阿嬷种植的花草做成的草本茶;对于意气相投的好友,送些果汁也不错。这些充满制作者心意和岛上风味的饮品,包装也非常精美。在自己家里放松地喝一口饮料,把岛上的慵懒情调分享出去!

想拿来当作摆饰!可爱的冲绳名酒

想到送酒,可能很多人都会联想到比较老气的包装,但在冲绳有许多酒瓶可爱,可以拿来当作摆饰的酒喔!譬如「GOYA DRY」是来自Helios酒厂的精酿啤酒,使用纯正的冲绳苦瓜,味道独特清新又略带苦涩。南大东岛生产的兰姆酒「COR COR」,在冲绳各地的酒类商店均有贩售。送给喜欢喝酒的家庭或参加亲戚聚会时当成伴手礼带去,一定能炒热大家的气氛。

苦瓜DRY

WASHITA SHOP 国际通店
地址:冲绳县那霸市久茂地3-2-22
MAPCODE : 33 156 209*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

COR COR

冲縄県各地的酒类商店等处

还想再喝一次的冲绳特有饮料

让人想像不出味道,充满惊喜的饮料也很值得推荐。「IESODA」是使用伊江岛的涌泉水、黑糖、香檬、海盐和火龙果制成的汽水。依照不同的原料,汽水的色调也会略有改变。瓶身上的标签是从冲绳本岛看到的伊江岛,4瓶装附把手的包装盒也让人喜爱。「可以喝的顶级稻米 MIKI」则是长期受到在地居民喜爱的饮料,在道之驿、农产市场等处均有贩售。搭配包装透露出古早味的「可以喝的糙米 黑糖糙米」一起赠送,看起来更加令人爱不释手,还能比较不同的味道,欢迎把它们一起打包回家喔!

让气氛和乐融融——冲绳的茶与咖啡

送给那些为工作打拼的人、不能喝酒的人,也能放松喘一口气的饮料。由石垣岛的阿嬷在自家庭园亲手采摘制作的「岛草本茶」,包装上绘制著一间彩色屋顶的小房子,冲泡茶时,花草的香气轻柔地飘散,岛上悠闲的风景也仿佛浮现眼前。用来包装的手拭巾也可另作礼物的「银毫茉莉花茶」,则是那霸市OKINAWA GROCERY的原创产品。宫古岛的草本茶「乐享茶」,其五颜六色的插画包装既生动又有趣。贩售自家烘焙咖啡豆的「豆POLEPOLE」的「Au Lait Mode」,则可以让人轻松享受优质的咖啡欧蕾,只需倒入大量的牛奶,就能从咖啡欧蕾的味道里,品尝到店家对咖啡豆和烘焙的坚持。对于喜欢咖啡和咖啡欧蕾,但又没时间慢慢冲泡的人来说,这是最佳的伴手礼。另外,最近冲绳增加了许多咖啡店贩售自家烘焙的美味咖啡,大家一定要尝尝看冲绳的咖啡喔!

岛草本茶

白保周日市集(白保珊瑚中心)  
地址:冲绳县石垣市字白保118
MAPCODE : 366 044 670*71

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

银毫茉莉花茶

Okinawa Grocery  
地址:冲绳县那霸市松尾2-10-20
MAPCODE : 33 157 175*30

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

乐享茶

道之驿、农产市场等

豆POLEPOLE的Au Lait Mode

豆POLEPOLE
地址:冲绳县冲绳市高原6-13-8 1楼  
MAPCODE : 33 534 701*20

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

  • 因季节或库存状况,有时可能没有贩售。
  • 营业时间可能有所变动,请在出发前事先确认。


展现出众品味,精致讲究的杂货

让人忍不住想问「这是在哪买的?」
充满特色和在地风格的实用杂货,送礼自用两相宜!

由石垣的大自然孕育而生 石垣岛 南岛烧陶器

从被鸟鸣、河水声和茂盛绿意环绕的工作室里,制作出以南国鱼类和花草图案为特征,色彩鲜艳的陶器。从岛上各个地方采集土壤,然后使用工作室后方的河水制作黏土,再放入窑炉烧制而成,整个制作过程约需3个月的时间。尤其以茶杯、盘子和饭碗特别受欢迎,有许多人买来当礼物。这里也有适合儿童使用的小饭碗,甚至有很多客人开心地反映,用这个碗的话,小孩子也愿意多吃一碗饭。为了让大家在日常生活中愉快使用,店家用心制作每一个陶器,获得了很多固定粉丝的喜爱。工作室开放参观,但有时会因活动或出差而没有营业,建议事先洽询。

石垣岛 南岛烧

地址:冲绳县石垣市字川平1218-263
MAPCODE : 366 331 842*47

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

充满店主的巧思和创意 DESIGN MATCH的原创杂货

一家网罗了“平常难以见到”的宫古岛土产的商店,有款式和尺寸丰富的T恤、可爱的原创手拭巾、以宫古岛守护君和Pantu(消灾除厄的来访神)等当地角色为形状的糖霜饼干等等。最初是因为店主自己想要一些轻便又平价的纪念品,所以才开了此店。店里摆满了仿佛将宫古岛日常生活形象化的商品,譬如因应高出生率的宫古岛而推出的原创婴儿用品、表示家庭和乐的「家庭和合」贴纸,“想做出让喜欢宫古岛的人心动的商品,并传递出去”,店主这份对宫古岛的爱四处满溢。

DESIGN MATCH

地址:冲绳县宫古岛市平良下里572-3
MAPCODE : 310 453 804*56

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

创作者的巧思跃动心弦 乐园百货店的精选商品

位在那霸市县政府前十字路口的RYUBO琉贸百货2楼,于2018年10月盛大开幕的乐园百货店内,网罗了「冲绳优质商品、日本优质商品、世界优质商品、对身体有益的商品」,摆满整个店面。无论是由冲绳创作者制作的陶器和首饰,用冲绳特有素材制作的染布等杂货,包装精美的黑糖和烘焙糕点,珊瑚啤酒等食品,由百货店特制的精油、高矿物质彩妆、海泥肥皂等3种化妆保养领域组成的优质商品,每一样都蕴含了创作者的巧思,透过了解商品的故事,更能感受它们的魅力。同时,这里也附设能享受纯素饮食的「乐园CAFE」,欢迎利用观光的空档来此逛逛。

乐园百货店

地址:冲绳县那霸市久茂地1-1-1 RYUBO琉贸百货2楼
MAPCODE : 33 156 172*11

※”マップコード” and “MAPCODE” are registered trademarks of DENSO Corporation.

分享到:
No Response
Comment (0)
Trackback (0)