为了享受安全的冲绳之旅

首页 > 关于冲绳 > 重要信息 > 为了享受安全的冲绳之旅

为了享受安全的冲绳之旅

为了让您安心享受快乐的冲绳之旅
度假胜地冲绳,与日本内陆相比,无论是气候还是生态系统都有所不同。由于在海洋中栖息着水母等危险生物,加上冲绳强烈的紫外线等,遭遇意外事故的潜在危险也不少,绝不可掉以轻心。在大海嬉戏玩耍之前,切记确认海边游玩的各种注意事项。

预防中暑及晒伤

预防中暑及晒伤

冲绳的日照非常强烈,就连当地人也不敢穿泳衣下海游泳。
由紫外线造成的皮肤晒伤会引起发热、水泡、刺痛等不适症状,严重时甚至需要住院治疗。请充分做好对抗紫外线的必要措施。
此外,若长时间日晒易引发中暑,请务必注意。
游玩时,随时补充水分与盐分,并准备好太阳伞、帽子、太阳镜、防晒霜以及防晒披肩(抗UV外套)。另外,小朋友或是很在意晒伤的游客,建议穿着防晒泳装等具有特殊功能的外套。

*「中暑」是指在高温环境作用下,身体无法调节体温,体内的水盐(钠)平衡失调,进而引发的症状之总称。

关于非游泳区域

关于非游泳区域

可以游泳的区域主要是潮流变化相对较小以及危险生物不太出现的场所。而被定为「非游泳区域」的地方,除了会遭遇危险生物,还可能因海水潮流的突然变化而发生意外。请一定要在「游泳区域」进行海水浴或者浮潜等活动,并时刻听从监视员或救生员的指示。
※若在非游泳区域游泳遭遇海难事故等,一切后果自负,敬请注意。

关于珊瑚礁(暗礁)

冲绳的海洋里生长着日本为数不多的珍贵珊瑚。近几年,活珊瑚变得越来越少,为保护生态系统,也为了确保让大家安全地享受海水浴以及各种海上休闲运动,敬请注意以下事项。

  • 请勿在退潮时下水游泳

    退潮时会变得格外平浅的海滩,在波浪毫无起伏之时切勿下海游泳。若强行在浅处游泳,不仅可能会被珊瑚划伤,还可能折断珍贵的珊瑚。

  • 请勿喂鱼

    喂鱼很可能会影响鱼群生态系统。尤其是市面上贩卖的面包、肉食加工品、甜点类含有许多人工添加物,会对鱼类造成不良影响,从而破坏自然生态系统。

  • 请勿游出过远的海面

    在冲绳的海岸里有浅暗礁密布,再往前会有许多深度突然加大的易落场所(暗礁边缘)。暗礁外侧波涛汹涌,某些时间潮流很急,易发生事故,所以参加浮潜以及潜水等运动时,请务必要格外注意。

关于危险的潮流

在非游泳区域,因常有危险的潮流,极易发生海难事故。在此将为您介绍几种特别危险的潮流特征及其回避方法・注意事项。

  • 离岸流

    离岸流,是一股强劲的水流,它以垂直或接近垂直于海岸的方向向外海流去。其宽度一般在10~30米之间,而流速有时可高达每秒2米以上,据说即使专业游泳运动员逆流游回(往回游)也很困难。若遇离岸流,请保持冷静等待救援,而对自身游泳技术与体力都很有自信的朋友可以沿着与岸边平行的方向游离,以逃脱危险。

  • 珊瑚礁离岸流

    属于离岸流的一种,是朝珊瑚礁(暗礁)外侧流动,且流速极快的危险水流。 有股强力将人引向外海。若被冲向外海,与遭遇离岸流时一样,沿着海岸平行的方向游去,便可从激流中脱离险境。

  • 下降流

    属于离岸流的一种,会令人向海底下坠的一股水流。与珊瑚礁离岸流一样,发生在暗礁外侧,就如处在洗衣机内,慢慢被旋涡卷着卷着流入海底。尤其是参加潜水・浮潜的朋友,请一定要在与当地导游以及相关店铺工作人员确认好安全要点后再下水。

浮潜之安全措施: 请留意此5项注意事项

进行浮潜运动时,一定要注意做好安全措施。不论是初次参加浮潜的新手,还是有浮潜经验的朋友,均不可掉以轻心。
掌握正确的浮潜知识,做好充分的准备,为旅途留下美好回忆。

  • 1. 身着救生衣

    由于能产生浮力,让人体平稳浮在水面,可令安全系数增强。

  • 2. 采用搭伴潜水方式(2人一组)行动

    为了防范于未然,请避免单独行动。另外,浮潜一次的时间请控制在1小时内。

  • 3. 严禁饮酒,身体不适时,请一定要果断中止浮潜运动

    饮酒后以及健康状态不佳时,发生危险的风险愈发变大,更易导致重大事故发生。

  • 4. 谨慎行动,绝不要冒失强行

    大海虽美,却存在许多潜在危险。下水前请事先好好查询气象・海象以及游泳区域等信息,若有任何疑虑或不安,请一定不要强行下水。

  • 5. 认真学好器材的使用方法

    「轻视大海」的想法,很容易就引发意想不到的事故。有关呼吸管、面罩、脚蹼的正确使用方法,请再次确认一次吧。

有许多因呼吸管(通气管)而引发的事故发生

以防发生事故,请大家浮潜前,再次向技术经验丰富者以及专业浮潜教练请教器具的使用方法和相关注意事项吧。
建议大家第一次使用前,请先在泳池里或者能站立的浅海处练习。

  • 收下巴会导致呼吸管的前端(进气管头)浸入水中,而水会随之灌进管中。

    收下巴会导致呼吸管的前端(进气管头)浸入水中,而水会随之灌进管中。

  • 遇此情况请用力将灌进管中的水吹出。

    遇此情况请用力将灌进管中的水吹出。

  • 抬起下巴让呼吸管顶部露出水面。

    抬起下巴让呼吸管顶部露出水面。

潜水之安全措施: 请留意此5项注意事项!

潜水时,必须做好安全措施。无论是初次潜水的新手,还是有潜水经验的朋友,切不可大意。为留下美好回忆,让我们一起掌握正确的潜水知识,做好充分的准备吧。

  • 1.提高潜水技巧

    学习掌握潜水必要的技巧,做到一步一步提高。

  • 2.全面管理自身健康

    确认有无旧疾,必要时请提供医生的许可书。另外,潜水后当天请勿搭乘飞机。

  • 3.切忌勉强下水

    若当日健康状况・体力或者精神状态不适宜潜水时,一定要果断放弃参加此项运动。确保充足的睡眠,潜水前日切勿饮酒过度等,请大家管理好自身的健康状况。

  • 4.充分做好计划并与行家讨论

    不仅是潜水时间、潜水深度、气瓶剩余压力、潜水路线,还是入水出水方式、相关要领的注意事项、潜水手势、急救时的应变措施等,都请认真确认好。若有任何不安,不要有顾虑,请大家与工作人员商量,他们会帮您出谋划策。

  • 5.善用器材确保安全

    使用维护管理不到位的器材是非常危险的。为了能时刻安心享受潜水乐趣,让器材任何时候都保持在最佳状态吧。

切勿触摸危险!海里的危险生物

在享受浮潜乐趣的同时,应该注意的是躲藏在岩石间的危险生物们。被毒刺或有毒的触手刺到时,会产生剧痛。最具代表性的是夏天经常出现的毒水母。除了以下介绍的生物外,还有拥有美丽蓝色斑纹的豹纹蛸等,看上去很漂亮其实很危险的生物很多,需要注意。万一受到伤害,请迅速进行应急措施后前往医院就诊。

波布水母

Box jellyfish

应急措施
被刺伤后请立即上岸,浇上大量食用醋,伤口绝对不要揉擦。用手轻轻去除触手,疼痛时可用冰或冷水冷敷。

5〜10月前后,冲绳县内各地基本都会出现波布水母,由于水母的伞状体呈半透明,所以在水中不易发现,请注意,即使在水深50cm的地方也会有波布水母。被刺时会产生剧痛,出现蚯蚓状的红肿斑。

僧帽水母

Portuguese Man-of -War

应急措施
用海水清洗刺胞球和触手后,将冰或冷水冷敷在伤口。※请绝对不要使用醋。

外洋性水母,在青白色的浮鳔(气泡体)下,有几根长长的青色触手。风大的时候会被海浪冲到岸边和海水浴场。

圆盘海葵

Sea Wasp Anemone

应急措施
用海水清洗刺胞球和触手后,将冰或冷水冷敷在伤口。※请绝对不要使用醋。

直径10-20cm左右,毒性很强,在浅滩和礁石群中生存,浮潜和赶海活动中很容易被刺到。

杀手芋螺

Cone Snails

应急措施
一边挤出毒素,一边尽快送往医院就诊。

芋螺是一种壳长约10cm左右的大卷贝。拥有红茶色网状摸样,持有神经性毒素,被刺后几乎无痛感,全身会立刻麻木,有溺水的可能性。

海蛇

Sea Snakes

应急措施
一边挤出毒素,一边尽快送往医院就诊。

海蛇是眼镜蛇的同类,持有很强的神经毒素。被咬后30分左右,会有全身麻木,呼吸困难和血压下降的危险。请迅速上岸采取应急措施。

豹纹蛸

Blue-ringed Octopus

应急措施
误吞毒素很危险,不要用嘴吮吸伤口,一边挤出毒素一边尽快送往医院就诊。

体长约12cm左右的小章鱼,受到惊吓或刺激后,全身会浮现出鲜艳的蓝色圆形模样。与河豚一样持有剧烈的河豚毒素,用腕足根部的嘴咬人。

玫瑰毒鲉

Stonefish

应急措施
去除肉眼能看见的刺,在40~45度左右的热水中浸泡,也可以将盛有热水的塑料袋热敷伤口。切勿烫伤。

颜色和形状类似岩石,因为不动,在不知不觉中容易踩刺到,背鳍上有刺,坚硬得可以穿透橡胶鞋底。即使在浅滩也要留意。

鰻鲶

Stripe-eel Catfish

应急措施
去除肉眼能看见的刺,在40~45度左右的热水中浸泡,也可以将盛有热水的塑料袋热敷伤口。切勿烫伤。

胸鳍和背鳍有毒刺,生息在浅滩礁岩和沙地上,有集体行动的习性,常常会聚集成“胡子鲶球”状移动。

狮子鱼

Lionfish

应急措施
去除肉眼能看见的刺,在40~45度左右的热水中浸泡,也可以将盛有热水的塑料袋热敷伤口。切勿烫伤。

背鳍、腹鳍和尾鳍有毒,外形非常美丽,移动缓慢,即使靠近它也不会逃走,但是受惊吓后会竖起背鳍威胁敌人。

魔鬼海胆

Diadema Urchins

应急措施
去除肉眼能看见的刺,在40~45度左右的热水中浸泡,也可以将盛有热水的塑料袋热敷伤口。切勿烫伤。

热带海胆,壳的直径最大约5cm左右,刺长是壳的3倍,顶端有毒。被刺后,折断的顶端常常会残留在人的皮肤中,伤口不但疼痛还会出现很大的肿块。

长棘海星

Crown of Thorns Starfish

应急措施
去除肉眼能看见的刺,在40~45度左右的热水中浸泡,也可以将盛有热水的塑料袋热敷伤口。切勿烫伤。

有10~20根的触手,是一种全身有毒刺的大型海星。被刺后会感剧痛,伤口和伤口周围会出现大肿块,引发过敏性休克造成生命危险。

紧急及突发状况请拨打118。

紧急及突发状况请拨打118。

如遭遇,或目睹海难事故时,请直接拨打118联系海上保安厅,无需输入区号代码。

关于原矛头蝮(波布蛇)的注意事项

在冲绳,气候一旦变暖,原矛头蝮(波布蛇)便开始活跃。.原矛头蝮(波布蛇)主要栖息在林间草地中,尽管平时较罕见,但偶尔也会在住宅区的小公园内看到。

原矛头蝮(波布蛇)

原矛头蝮(波布蛇)

黄底或白底上有黑色复杂斑纹。 因有捕食老鼠习性,故常见于住宅周边。

冲绳烙铁头蛇

冲绳烙铁头蛇

灰褐色间带黑色斑纹

琉球原矛头蝮

琉球原矛头蝮

茶色底上有黑色的锯齿花纹

若发现原矛头蝮(波布蛇)时怎么办?

  1. 若能尽量远离,请一定与之保持1.5米以上的距离。
    (因为原矛头蝮(波布蛇)无法跳跃,1.5米以上即为它的攻击范围外。)
  2. 若在院落或者田间等处发现原矛头蝮(波布蛇),希望请人捕捉时,请联系各市厅村的原矛头蝮(波布蛇)对策组,请专人捕捉。
  3. 当身感危险时,需要紧急请人捕捉原矛头蝮(波布蛇)时,请立即拨打110向警察寻求帮助。

若被原矛头蝮(波布蛇)咬伤时

请不要做任何激烈的动作,向附近的人求救,并尽早去医院接受治疗。

  1. 请勿慌张,确认该蛇是否为原矛头蝮(波布蛇)。
    即使不会辨别蛇的种类也无妨,若是被原矛头蝮(波布蛇)咬伤,留下的牙印通常会有2个(如果蛇正处于换牙期间则可能出现1~4个牙印),咬伤后几分钟内伤口便会肿胀剧痛。
  2. 如确认是被原矛头蝮(波布蛇)咬伤,请大声呼救,并立即去医院接受治疗。
    跑动等激烈运动会加快毒性在体内扩散,请乘车去医院,若没有车,请慢慢步行到医院。
  3. 如果去医院所需时间较长,请用绷带或者领带等条状较宽的布条松松地扎住伤口,留下一根手指可以穿过的空隙。松松地扎住以减少血液流动,另外,每隔15分钟请松开一次。切勿用细绳等紧勒住伤口。如果因恐惧心理而紧紧勒住则会导致血流停止,适得其反。